Posts com Tag ‘Passada’

 

 

Madjini

escritório...

escritório...

 

Ultima sexta tivemos uma assembléia de estudantes e professores, onde se discutem assuntos gerais relacionados à escola, manutenção, classes e programação. Um dos temas era saúde. Falavam sobre transportes, acompanhantes para os doentes, quantos tinham ficado doente nas ultimas semanas, de que e qual o quadro atual dos doentes. E sempre falavam de Madjini. Como seria se alguém precisasse sair para tratar de Madjini, como pedir dispensa, ou como justificar.

         Encabulado e sem saber o que era, esperei a assembléia acabar e perguntei a um dos professores.

– O que é Madjini?

– Ah! Madjini são doenças mágicas! Quando alguém faz um feitiço contra você. Então é preciso ir tratar com um curandeiro, melhor se for com o da sua família. Por isso precisam de dispensa, às vezes têm que viajar para chegar até ele.

– Mas…

– É eu sei, para vocês “brancos” é difícil entender.

cotidiano...

cotidiano...

 

Vocabulário Emakhuwa

 Olá = Hai!

Como vai? = Hai Salama?

Tudo bem? = Salama? ou Muhavo? ou Ehaly?

Tudo bem e você? = Salama Kahini nyuwo

Boa Dia! = Mocheleliwa!

Boa Tarde! = Mochecueliwa!

Boa Noite! = Mohileliya

Aonde vai? = Munrowa vayi?

Atrasado! = Ocheleliya

Moça Bonita = Muthiana Orera

Qual o seu nome? = Nsina nanyo ti pani

Obrigado! = Koxukaru, Assante (Yao), Tankhuta (Cena), Tamboga (Ndau), Kothamala (Elómuè), Zikomo Kwambiri (Nyanja)

 Livro

 

“Nenhum homem é uma ilha isolada; cada homem é uma partícula do continente, uma parte da Terra; se um torrão é arrastado para o mar, a Europa fica diminuída, como se fosse a casa dos teus amigos ou a tua própria; a morte de qualquer homem diminui-me porque faço parte do gênero humano. E por isso não perguntes por quem os sinos dobram; eles dobram por ti…”

John Donne

No início de “por quem os sinos dobram” de Ernest Hemingway

 

Musicas

 A Long December

If it Kills Me

Musicas bônus!

 Algumas pessoas me perguntaram o que é passada e marrabenta, bom, ae vai…

 Neyma – Kina Marrabenta

 Irmãos Verdades – Isabella

por do sol nos pinheiros...

por do sol nos pinheiros...

kendo em moçambique

kendo em moçambique